Development and Underdevelopment in Britain and Ireland

Summary Students of development may use diverse definitions of development and underdevelopment, but invariably these definitions are related to regions or states which are regarded as disadvantaged by comparison with Britain or other rich countries. This focus has produced a neglect of ‘developmental material’ on our own doorstep: the existence of pockets of social and regional underdevelopment has long been recognised in Britain and Ireland. Studies of structural attributes, official policies, the institutional apparatus and the consequences of development strategies are relevant to the general corpus of development studies, suggesting the need for a revised definition of development. Resume Développement et sous?développement en Grande?Bretagne et en Irlande Dans les études sur le développement on trouve parfois différentes définitions du développement et du sous?développement, mais invariablement ces définitions se rapportent à régions ou états qui sont considérés comme désavantagés par rapport à la Grande?Bretagne ou aux autres pays riches. De ce fait on a négligé des zones candidates pour le développement sur notre propre seuil: depuis longtemps l’existence de poches de sous?développement social et régional a été reconnu en Grande?Bretagne et en Irlande. L’étude des caractéristiques structurales, des politiques officielles, de l’appareil institutionnel et des conséquences des stratégies de développement sont autant de sujets qui intéressent l’ensemble des études sur le développement, ce qui suggère qu’il faudrait revoir la définition du développement. Resumen Desarrollo y subdesarrollo en la Grañ Bretana e Irlanda Los estudiantes del desarrollo podrán utilizar diversas definiciones de desarrollo y subdesarrollo, pero estas definiciones siempre se refieren a regiones o estados que se consideran desventajados en comparación con la Gran Bretaña y otros países ricos. Esta manera de enfocar la situación ha producido un abandono de “material de desarrollo” a nuestra misma puerta. En la Gran Bretaña e Irlanda se ha reconocido desde hace tiempo que existen concentracciones sociales y regionales de subdesarrollo. Los estudios sobre los atributos estructurales, las políticas oficiales, el aparato institucional y las consecuencias de las estrategias del desarrollo son pertinentes para el conjunto general de los estudios de desarrollo, sugiriendo la necesidad de una definición revisada del desarrollo.