fbpx

Publication

The IDS Bulletin Vol. 14 Nos. 1

Efficiency, Expertise, NIC s and the Accelerated Development Report

Published on 1 October 1983

RESUME RESUME Efficacité, expertise, pays nouvellement industrialisés (NIC) et le Accelerated Development Report Cet article considère l’appel lancé par le Accelerated Development Report aux gouvernements africains de réduire le degré de leur participation économique et de rendre ‘techniquement plus compétent’ ce qu’il en demeurera. Il conteste l’argument que les pays de l’Afrique sous?saharienne (SSA), caractérisés par une moindre intervention étatique, se portaient mieux que ceux où elle était plus prédominante, et ceci pour trois raisons. Premièrement, cette hypothèse est basée sur une appréciation irréaliste de l’expérience réelle des pays nouvellement industrialisés (NIC) qui s’est appuyée sur un très haut niveau de participation de l’état dans les affaires économiques et sociales en sus de faibles rapports salaires/ production, sur l’accès à un crédit quasiment illimité et l’accès sans restriction aux marchés industriels, sur la capacité de maintenir une stabilité politique intérieure et sur une base sérieuse de capacité technologique. Deuxièmement, le Rapport oublie de traiter de la nature des forces politiques qui contrôlent les états des SSA et insiste sur une diminution de la participation étatique sans prendre en compte les objectifs particuliers des états. Troisièmement, sa manière de traiter ‘l’expertise’ et ‘l’efficacité ’ est très problématique dans la mesure où elle se base sur un modèle économique d’équilibre qui suppose une harmonie internationale, et qu’elle ne convaincra que ceux qui sont déjà convertis aux opinions internationales qui en découlent. RESUMEN RESUMEN Eficacia, experiencia, países de reciente industrialización y el Informe de Desarrollo Acelerado Este artículo examina el llamamiento del Informe de Desarrollo Acelerado para que los gobiernos africanos reduzcan el nivel de su involucración económica y hagan aquello que continúa siendo ‘técnicamente competente’. Lanza un reto a la aserción de que aquellos países de Africa Subsahariana, caracterizados por menor intervención estatal, han salido más airosos en comparación con aquéllos en los que la intervención estatal ha sido mayor, exponiendo tres razones. En primer lugar, este supuesto se basa en un cálculo irreal de la experiencia real de los países de reciente industrialización, que se ha basado en un nivel elevadísimo de intervención estatal en asuntos sociales y económicos, además de unas proporciones reducidas entre salario/producción; acceso a crédito virtualmente ilimitado; acceso sin restricciones a mercados industriales; habilidad para conservar una estabilidad política nacional y una base apreciable de capacidad tecnológica. En segundo lugar, el Informe no versa sobre la índole de las fuerzas políticas que se hallan en control de estados de países de reciente industrialización, e insiste en una disminución de la participación estatal sin considerar los objetivos de estados particulares. En tercer y último lugar, su tratamiento de la ‘experiencia’ y de la ‘eficacia’ resulta muy problemático por cuanto se deriva de un modelo de equilibrio de la economía que supone armonía internacional y que sólo convencerá a aquéllos que ya se han convertido al punto de vista mundial que esto implica.

Cite this publication

Bienefeld, M. (1983) Efficiency, Expertise, NIC s and the Accelerated Development Report. The IDS Bulletin 14(1): 18-23

Citation copied

Publication details

published by
Institute of Development Studies
authors
Bienefeld, Manfred

Share

Related content