This paper focuses on the ways in which global health messages and forms of health citizenship are mediated by AIDS activists in rural South Africa. It draws attention to the agency of the ‘targets’ of biomedicine and the friction that NGOs and social movement mediators encounter at national and local level.