THE IMPACT OF OUT?MIGRATION ON HOUSEHOLD LIVELIHOODS AND THE MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES: A KENYAN CASE STUDY

Summary This article addresses some key issues relating to the management of household and natural resources within a situtuation of declining natural resource availability in Embu District, Kenya. The article examines whether the absence of a male spouse for extended periods makes a significant difference to the nature of women’s strategizing around environmental degradation as they perceive it. The way in which residency within distinct ecological zones within the District combines with socioeconomic variables to produce differing patterns of adapting livelihoods is also examined. RESUME L’impact de la migration vers l’extérieur sur les moyens de vie dans les ménages et sur la gestion des resources naturelles: une étude de cas au Kenya Cet article s’adresse à certaines questions fondamentales qui ont trait à la gestion des ressources ménagères et naturelles, dans le contexte de la disparition progressive des ressources naturelles jadis disponible dans le District d’Embu, au Kenya. L’article examine la question de l’absence du mari pendant des périodes prolongées, pour savoir si cette absence contribue de manière significative aux stratégies que les femmes accordent à la dégradation de l’environnement, telle qu’elles la perçoivent. L’article examine également la mesure dans laquelle le fait d’habiter une zone écologique distincte au sein du District, s’unit à des variables socio?économiques pour diversifier les techniques d’adaptation des moyens de vie. RESUMEN El impacto de la migración en la subsistencia domestica y en el manejo de recursos naturals: un ejemplo de Kenya Este artículo discute algunos asuntos clave en relación al manejo de recursos domésticos y naturales dentro de un panorama de declinación de disponibilidad en el distrito de Embu, en Kenya. Se trata de averiguar si la ausencia del cónyuge masculino por largos perídos hace una diferencia significativa en la naturaleza de las estrategias usadas por la mujer para confrontar la degradación ambiental tal como la percibe. También se examina la forma en la cual la residencia en diferentes zonas ecológicas del distrito se combina con las variables socio?económicas para producir diversos patrones de adaptación de subsistencia.